Bölüm:16 Bir mutfak romantizmi Michal: Bronka, çok acınası haldeyim. Helen benimle çıkmak istemiyor. Helen: Af edersin Michal, sizi bölmüyorum değil mi? Michal: Hayır, hayır, ben yalnızca Bronka’ya içimi döküyorum. Helen: Oh, evet, Alice’in seni terslediğini biliyorum ama bu dünyanın sonu değil. Bilirsin denizde daha bir sürü balık var. Michal: Balık mı? Ben balık istemiyorum, bir sevgili istiyorum! Helen: Şey, doğru kişi tam karşında duruyor! Michal: Sen hep çok yoğun çalışırsın. Benim gibi bir çocukla çıkmazdın. Helen: Çıkmaz mıydım? Neden ilk önce bana sormadın? Michal: ister miydin? Helen: Çok isterdim!
Michal: Oh Bronka! I'm so miserable! Alice doesn't want to go out with me. Helen: Oh sorry, Michal. Am I interrupting something here? Michal: No, no, I'm just pouring my heart out to Bronka. Helen: Oh yeah, I found out that Alice gave you a knock-back but it's not the end of the world. There are plenty more fish in the sea you know. Michal: Fish? I don't want a fish, I want a date! Helen: Well, there's someone right in front of you! Michal: You?re always too busy studying. You wouldn't go out with a guy like me. Helen: Oh wouldn't I? Why don't you ask first! Michal: Would you? Helen: I'd love to!
