Did you miss the bus? Otobüsü mü kaçırdın?
I waited for you for half an hour. Yarım saat seni bekledim.
Don't you have a mobile / cell phone (am.) with you? Yanında cep telefonu yok mu?
Be punctual next time! Bir dahaki sefere dakik ol!
Take a taxi next time! Bir dahaki sefere bir taksiye bin!
Take an umbrella with you next time! Bir dahaki sefere yanına bir şemsiye al!
I have the day off tomorrow. Yarın boşum.
Shall we meet tomorrow? Yarın buluşalım mı?
I'm sorry, I can't make it tomorrow. Üzgünüm, yarın müsait değilim.
Do you already have plans for this weekend? Bu hafta sonu şimdiden herhangi bir planın var mı?
Or do you already have an appointment? Yoksa randevun mu var?
I suggest that we meet on the weekend. Hafta sonu buluşmayı teklif ediyorum.
Shall we have a picnic? Piknik yapalım mı?
Shall we go to the beach? Plaja gidelim mi?
Shall we go to the mountains? Dağlara gidelim mi?
I will pick you up at the office. Seni bürodan alırım.
I will pick you up at home. Seni evden alırım.
I will pick you up at the bus stop. Seni otobüs durağından alacağım.