PREFER

Genel olarak hayatta neyi tercih ettiğinizi ifade ederken "prefer" kalıbı üç farklı şekilde kullanılabilir:

a) Prefer something to something else (Birşeyi başka birşeye tercih etmek)

- I prefer football to basketball. (Futbolu basketbola tercih ederim.)

- I prefer city to country. (Şehiri köye tercih ederim.)

- I prefer friends to family. (Arkadaşlarımı aileme tercih ederim.)

b) Prefer to do something rather than do something else. (Birşeyi yapmak yerine başka birşeyi yapmayı tercih etmek.)

- I prefer to drink tea. (Çay içmeyi tercih ederim.)

- I prefer to drink tea rather than (drink) coffee. (Çay içmeyi kahve içmeye tercih ederim.)

- I prefer to stay at home rather than go out. (Dışarı çıkmaktansa evde kalmayı tercih ederim.)

- I prefer to spend time with my children rather than work. (Çalışmaktansa çocuklarla vakit geçirmeyi tercih ederim.)

c) Prefer doing something to doing something else (Birşeyi yapmak yerine başka birşeyi yapmayı tercih etmek.)

- I prefer drinking tea. (Çay içmeyi tercih ederim.)

- I prefer drinking tea to drinking coffee. (Çay içmeyi kahve içmeye tercih ederim.)

- I prefer reading novels to reading comics. (Çizgi roman yerine roman okumayı tercih ederim.)

Yukarıda gösterilen üç kullanım arasında anlam bakımından herhangi bir fark yoktur.

WOULD PREFER (I'd prefer)

"would prefer" kalıbı genel tercihlerimiz için değil, belirli bir durumda neyi tercih ettiğimizi ifade ederken kullanılır.

Examples;

- Would you prefer coffee or tea? (Kahve mi alırsınız, çay mı?)

- I'd prefer to stay at home rather than go to the cinema tonight. (Bu gece sinemaya gitmektense, evde kalmayı tercih ederim.)

- Would you prefer watcha horror film rather than a romantic comedy? (Romantik komedi yerine bir korku filmi seyretmeyi tercih eder misin?)

WOULD RATHER (I'd rather)

"would rather" ve "would prefer" kalıpları arasında anlam olarak fark yoktur. Sadece kullanımda yapısal olarak aşağıdaki fark vardır.

- would rather do

- would prefer to do

"would rather" kalıbından sonra doğrudan fiil gelir ve ek almaz.

Examples;

- I'd rather go by car. (Arabayla gitmeyi tercih ederim.)

- I'd rather stay at home. (Evde kalmayı tercih ederim.)