Conditional (şartlı) cümlelerde cümlenin iki tarafında farklı zamanların olması mümkündür. Yani bazen cümlenin bir kısmı type 3 diğer kısmı type 2 de olabilir. Bu cümlenini anlamına bağlıdır.
- If you had invited him, he would be here now. (Eğer onu davet etseydin o şimdi burada olurdu.)
(Type 3) (Type 2)
Burada davet etme(me) işi geçmişte olduğu için type 3 yani past perfect kullanılmış, ana cümlede ise şu andan bahsedildiği için type 2 yani would do kullanımıştır.
- If you hadn't eaten those sour plums, you wouldn't be ill now. (O ekşi erikleri yemeseydin, şimdi hasta olmazdın.)
(Type 3) (Type 2)
Type 1, Type 2 ve Type 3 dışında kendine göre farklı kuralları olan bu durum aşağıda biraz daha detaylı olarak açıklanmaktadır.
► Geçmiş bir durumun şimdiki sonucu
Bu tip cümlelerde, if clause cümlesi past perfect, diğer kısım da present conditional olur.
IF CLAUSE (CONDITION) | MAIN CLAUSE (RESULT) |
If + past perfect | present conditional |
If I had worked harder | I would find a better job now. |
► Cümlenin sıralanması
Tüm şartlı (conditional) cümlelerde olduğu gibi cümlelerin sıralanması sabit değildir ve değişiklik yapıldığında anlam kaybı olmaz.
- If we had known the way, we wouldn't be lost. (Yolu biliyor olsaydık kaybolmazdık.)
- We wouldn't be lost if we had known the way. (Yolu biliyor olsaydık kaybolmazdık.)
► Geçmişte hayali durum, bugün muhtemel sonuç
Geçmişle ilgili söylenmiş gerçek olmayan, gerçekleşmemiş veya hayali bir durumun, bugüne etkisiyle ilgili konuşuren Mixed Conditional kullanılır. If cümlesinde past perfect ve diğer cümlede would gelir.
- If I had studied hard I would graduate from university. (Eğer çok çalışsaydım, üniversiten mezun olurdum.)
(Ama çalışmadım ve mezun do olmadım)
- I would be very successful now if I had worked hard. (Eğer çok çalışsaydım, şimdi başarılı olurdum.)
(Ama çalışmadım ve başarılı da değilim)
► Modal Kullanımı
Bazen would yerine can, should veya might gibi modal verb'ler de kullanılabilir.
- I could be very rich now if I had run my own business. (Kendi işimi yapsaydım şimdi çok zengin olabilirdim.)
- If I had learned English, I might be a very successful businessman now. (İngilizce öğrenseydim, şimdi başarılı bir işadamı olabilirdim.)