Bu dersimizde zamirlerle ilgili bundan önceki hazırlanan dersleri bir arada göreceğiz. Aşağıdaki tabloda tüm zamirlerin kullanımını örnekleriyle birlikte görebilirsiniz.
Subject Pronoun | Object Pronoun | Possessive Adjective | Possessive Pronoun | Reflexive Pronoun |
---|---|---|---|---|
I (ben) | me (beni/bana) | my (benim) | mine (benim ki) | myself (kendim) |
you (sen) | you (seni/sana) | your (senin) | yours (senin ki) | yourself (kendin) |
he (o / erkek) | him (onu/ona) | his (onun) | his (onun ki) | himself (kendisi) |
she (o / kız) | her (onu/ona) | her (onun) | hers (onun ki) | herself (kendisi) |
it (o/cansız-hayvan) | it (onu/ona) | its (onun) | it (onun ki) | itself (kendisi) |
we (biz) | us (bizi/bize) | our (bizim) | ours (bizim ki) | ourselves (kendimiz) |
you (siz) | you (sizi/size) | your (sizin) | yours (sizin ki) | yourselves (kendiniz) |
they (onlar) | them (onları / onlara) | their (onların) | theirs (onların ki) | themselves (kendileri) |
► İngilizce'de 3 tane tekil, 3 tane çoğul olmak üzere, 6 tane şahıs zamiri vardır.
Bunlardan tekillerin üçüncüsü olan “o”, üçe ayrılır. Biri erkek için, biri kadın için, biri de eşya ve hayvan içindir. Yani Türkçe'de erkeğe de, kadına da, kedi veya arabaya da, “o” dediğimiz halde, İngilizce'de hepsi için farklı bir zamir kullanılmaktadır.
► Tekil ve çoğulların kullanımı konusunda da iki dil arasında belirgin farklar vardır.
Aşağıdaki örnek cümleleri inceleyin.
- This is a book. (Bu bir kitaptır.)
Tek bir kitap varsa yukarıdaki cümleyi kullanırız. Fakat kitap birden fazlaysa kitap kelimesini çoğul yaparak kullanırız.
- These are books. (Bunlar kitaptır)
Cümlelerin çevirilerinden de dikkat ettiğiniz gibi Türkçe'de "Bunlar kitaptır" deriz. Yani zamiri çoğul yaptığımız zaman fiill eklerini veya isimleri çoğul yapmayız.
► İsim cümlelerinde nesne olarak kullanılan isimlerden önce “a” ve “an” gelir. Fakat isim yerinde sadece sıfat tek başına kullanılıyorsa “a” veya “an” gelmez.
Aşağıdaki örnek cümleleri inceleyiniz.
- Jane is a student. (Jane bir öğrencidir))
- Ayşe is beautiful. (Jane güzeldir.)
Fakat sıfat bir isimle birleşip, bir sıfat tamlaması olursa, sıfat tamlamaları da isim gibi işlem gördüklerinden “a” veya “an” article gelir.
- She is a beautiful girl. (O, güzel bir kızdır.)
► Özne ve eylem aynı sözcük grubu içinde bulunuyorsa, eylemin öznesi olan kişi adılının her zaman "öznel" biçimi kullanılır.
- I want to see the manager, please. (Müdürü görmek istiyorum lütfen.)
► Eğer zamir eylemden ayrıysa, nesne biçimi kullanılır.
- Who is there? (Orada kim var?)
- It's me, Peter. (Benim, Peter)
► Zamir, tek başına bir soruya cevap oluyorsa, yine nesne biçimi kullanılır.
- Who wants a drink? (Kim bir içecek istiyor?)
- Me, please. (Ben lütfen)
► Birçok kişi tarafından sık yapılan yanlışlıklardan birisi de ilgeçten sonra öznel adıl kullanılmasıdır.
- This is a secret between you and I (YANLIŞTIR)
- This is a secret between you and me (DOĞRUDUR)