12. Sınıf İngilizce Ünite 7: News Stories – Konu Anlatımı
News Stories ünitesinde haber dilini, dolaylı anlatımı (reported speech), It is said that / is believed to yapılarını, haber metni okumayı ve YDT tipi soruları çalışıyoruz.
News Stories ünitesi haber dili, olay anlatımı ve başkalarının sözlerini aktarma üzerinedir. Temel yapılar reported speech ile It is said that / is believed to have V3 gibi pasif bildirme kalıplarıdır.
- Zaman kaymasısaid/told geçmişteyse aktarılan cümlenin zamanı bir derece geriye kayar: am → was, will → would, saw → had seen.“I am late.” → He said he was late.
- Soru aktarmaEvet/hayır soruları if/whether ile, wh- soruları düz cümle sırasıyla aktarılır.She asked where I had parked the car.
- Emir aktarmatell / ask + kişi + (not) to + V1The police told us not to leave the building.
- Pasif bildirmeIt is said that… / Özne + is said to V1 / to have V3The castle is said to have been built in 1450.
Bu temada neler öğreneceğiz?
- Bir haber metninin bölümlerini (başlık, giriş paragrafı, ayrıntılar) tanımayı,
- Başkalarının söylediklerini dolaylı anlatımla (reported speech) aktarmayı,
- Haber dilinde sık kullanılan It is reported that… ve is believed to… yapılarını anlamayı,
- Bir olayı geçmiş zamanlarla sırasıyla anlatmayı ve olaylar hakkında görüş bildirmeyi,
- Güvenilir haber ile yalan haberi (fake news) ayırt etmenin yollarını tartışmayı,
- Kısa bir haber metni yazmayı ve YDT’deki okuma ve çeviri sorularına hazırlanmayı.
Kelimeler
| İngilizce | Türkçe | Örnek cümle |
|---|---|---|
| headline | manşet, başlık | The headline was about the earthquake in the north. |
| breaking news | son dakika haberi | We interrupt this programme with breaking news. |
| reporter | muhabir | A reporter was waiting outside the hospital. |
| journalist | gazeteci | She has worked as a journalist for twenty years. |
| eyewitness | görgü tanığı | An eyewitness said the car was going very fast. |
| source | kaynak | Always check the source of a story before you share it. |
| coverage | haber yayını, haberleştirme | The TV coverage of the final was excellent. |
| broadcast | yayınlamak; yayın | The interview was broadcast live last night. |
| article | makale, yazı | I read an interesting article about space tourism. |
| editor | editör | The editor decided to put the story on the front page. |
| front page | ön sayfa, birinci sayfa | His photo appeared on the front page. |
| rescue | kurtarmak; kurtarma | Firefighters rescued a family from the burning house. |
| injure | yaralamak | Three people were injured in the accident. |
| survivor | hayatta kalan, kurtulan | The survivors were taken to a nearby school. |
| flood | sel | Heavy rain caused floods in several villages. |
| investigate | soruşturmak, araştırmak | The police are investigating the cause of the fire. |
| claim | iddia etmek; iddia | The company claims that the report is false. |
| reliable | güvenilir | Is this website a reliable source of information? |
| fake news | yalan haber | Fake news spreads quickly on social media. |
| press conference | basın toplantısı | The mayor will hold a press conference at noon. |
| publish | yayımlamak | The newspaper published the results on Monday. |
| according to | …e göre | According to the police, nobody was hurt. |
| announce | duyurmak, açıklamak | The school announced that classes would start late. |
| deny | inkâr etmek, yalanlamak | The actor denied the rumours about his marriage. |
Kalıplar ve günlük ifadeler
Haber konuşurken bir olayı anlatma, kaynağını belirtme, şaşkınlık ya da üzüntü bildirme ve karşımızdakinin haberi duyup duymadığını sorma işlevlerini kullanırız.
| İşlev | Kalıp | Örnek |
|---|---|---|
| Haberi açma | Did you hear about…? / Have you heard the news? | Did you hear about the bus accident on the coast road? |
| Kaynak belirtme | According to… / It says here that… / I read that… | According to the news, the airport will close for two days. |
| Aktarma | He said that… / She told me that… / They asked if… | The driver said that his brakes had failed. |
| Tepki: şaşkınlık | Really? / You’re kidding! / I can’t believe it! | You’re kidding! Was anybody hurt? |
| Tepki: üzüntü / rahatlama | That’s terrible. / What a relief! | Everyone was rescued? What a relief! |
| Kuşku bildirme | I’m not sure it’s true. / Where did you read that? | Where did you read that? It sounds like fake news. |
A: Did you hear about the fire at the old cinema last night?
B: No! What happened?
A: According to the local news, it started in the kitchen of the café next door.
B: That’s terrible. Was anybody injured?
A: Luckily not. A reporter said that the firefighters had arrived within ten minutes.
B: What a relief! Do they know the cause?
A: Not yet. The police said they were still investigating.
Dil bilgisi: Reported speech ve pasif bildirme yapıları
Birinin sözünü aynen değil, kendi cümlemizle aktardığımızda dolaylı anlatım kullanırız. Aktarma fiili geçmiş zamandaysa (said, told, asked), aktarılan cümledeki zaman genellikle bir derece geçmişe kayar.
| Doğrudan anlatım | Dolaylı anlatım |
|---|---|
| “I am tired.” | She said (that) she was tired. |
| “We are leaving now.” | They said they were leaving then. |
| “I saw the accident.” | He said he had seen the accident. |
| “We have found two survivors.” | The officer said they had found two survivors. |
| “The road will open tomorrow.” | They announced that the road would open the next day. |
| “I can help.” | He said he could help. |
Soru ve emir aktarma
- Evet/hayır soruları if / whether ile aktarılır: “Are you hurt?” → The doctor asked if I was hurt.
- Wh- soruları düz cümle sırasıyla aktarılır: “Where did it happen?” → She asked where it had happened.
- Emirler tell / ask + someone + (not) to V1 ile aktarılır: “Stay inside!” → The police told people to stay inside.
- Zaman ve yer sözcükleri değişir: now → then, today → that day, tomorrow → the next day, yesterday → the day before, here → there.
Haber dilinde pasif bildirme
Haberlerde bilginin kimden geldiği belli değilse ya da önemli değilse şu yapılar kullanılır:
- It is said / reported / believed that + cümle: It is reported that 200 people have lost their homes.
- Özne + is said / believed + to V1 (aynı zaman): The president is said to be ill.
- Özne + is said / believed + to have V3 (önceki zaman): The robbers are believed to have escaped by boat.
Sık yapılan hatalar
- ✗ He said me that… → ✓ He told me that… / He said that…
- ✗ She asked where did I live. → ✓ She asked where I lived.
- ✗ The thief is believed to escape yesterday. → ✓ The thief is believed to have escaped yesterday.
Okuma: Rescued After Four Days in the Snow
ERZURUM – A 23-year-old hiker who had been missing for four days was found alive on Thursday morning in the Palandöken Mountains, rescue officials announced.
Emre Aksoy, a university student, set off alone on Sunday to photograph the sunrise from one of the higher peaks. According to his family, he had told them he would be back by the evening. When he did not return, his sister contacted the emergency services, and a search began the same night.
Heavy snow and strong winds made the search extremely difficult. More than sixty volunteers, together with specially trained dogs and a helicopter, took part in the operation. On the fourth day, one of the dogs led the team to a small shelter of rocks and branches. Aksoy was inside, cold and weak but conscious.
Speaking at a press conference, the head of the rescue team said that the young man had made the right decisions. “He stayed in one place and protected himself from the wind,” he explained. “That is what saved his life.” Doctors at the hospital reported that Aksoy was suffering from mild frostbite but was expected to make a full recovery.
Aksoy is believed to have survived by eating the chocolate and nuts in his backpack and drinking melted snow. In a short interview from his hospital bed, he thanked the volunteers and asked other hikers never to go into the mountains alone in winter. “I thought I was experienced enough,” he admitted. “I was wrong.”
Sorular
- Why did Emre Aksoy go up the mountain?
- Who contacted the emergency services?
- According to the head of the rescue team, what saved his life?
- What advice did Aksoy give other hikers?
Cevaplar: 1. To photograph the sunrise from a high peak. 2. His sister. 3. Staying in one place and protecting himself from the wind. 4. He asked them never to go into the mountains alone in winter.
Konuşma ve yazma
Görev 1: Haber aktarma zinciri
Öğretmen her gruba kısa bir doğrudan alıntı verir. Bir öğrenci alıntıyı okur, sıradaki öğrenci dolaylı anlatımla aktarır. Örnek: “We will build a new park next year,” said the mayor. → The mayor said that they would build a new park the following year.
Görev 2: Kısa haber yazma (100–120 kelime)
Okulunuzda ya da mahallenizde gerçekleşmiş (ya da hayalî) bir olayı haber olarak yazın. Bir başlık, ne-nerede-ne zaman sorularını cevaplayan bir giriş paragrafı ve en az bir dolaylı alıntı kullanın.
Örnek cevap: Students Raise Money for Flood Victims. Students at Atatürk Anatolian High School raised 45,000 liras last week for families affected by the floods in the Black Sea region. The money was collected at a charity concert in the school hall on Friday evening. The head teacher said that she was extremely proud of the students. One of the organisers, Zeynep Arslan, explained that they had planned the concert in only ten days. She added that the money would be sent to a local aid organisation the next day.
Görev 3: Tartışma
“Should social media companies remove fake news?” sorusunu ikili tartışın. I believe…, It is claimed that…, On the other hand… ifadelerini kullanın.
Kendini dene
- “I am writing an article.” → She said that she ______ an article.
- “Did you see the accident?” → The reporter asked me ______ the accident.
- “Don’t touch the cables!” → The firefighter told us ______ the cables.
- It is believed that the plane crashed because of the storm. → The plane is believed ______ because of the storm.
- Doğru mu, yanlış mı? “Reliable” kelimesi “güvenilir” anlamına gelir.
Cevaplar: 1. was writing 2. if/whether I had seen 3. not to touch 4. to have crashed 5. Doğru
YDT’ye hazırlık
- Dil bilgisi: “is said / believed / thought to” yapısından sonra olay daha önce olduysa to have V3 gelir. Cümledeki “yesterday, last year, two days before” gibi ifadeler ipucudur.
- Cümle tamamlama: asked / wanted to know ile başlayan cümlelerde düz cümle sırası olan şıkkı seçin; soru sırasındaki (did they, had they) şıklar çeldiricidir.
- Çeviri: “-mış olabilir” = might / may / could have V3; “-mış olmalı” = must have V3. YDT çeviri sorularında bu kesinlik farkı sık kullanılır.
- Okuma: Haber metinlerinde ana fikir genellikle ilk paragraftadır. “According to the passage” sorularında cevap metinde açıkça yazanı yansıtmalı; yorum içeren şıklara dikkat edin.
- Anlam bütünlüğü: Haberin yapısını anlatan bir paragrafta gazetecilerin kariyerinden söz eden cümle gibi konu dışı ayrıntılar ilgisiz cümledir.
Sık sorulan sorular
say ile tell arasındaki fark nedir?
tell kişi nesnesi alır (told me that…), say almaz (said that…). “said me” yanlıştır.
Her zaman zaman kayması yapmak gerekir mi?
Aktarılan bilgi hâlâ doğruysa (ör. bilimsel gerçek) kaydırmak zorunlu değildir: He said the Earth goes round the Sun.
Bu ünite YDT’de nasıl çıkar?
Dil bilgisi sorularında “is believed to have V3”, cümle tamamlamada dolaylı sorular, okumada haber metinleri olarak sık çıkar.
Kelimeler
24 kelime- headlinemanşet, başlık
- breaking newsson dakika haberi
- reportermuhabir
- journalistgazeteci
- eyewitnessgörgü tanığı
- sourcekaynak
- coveragehaber yayını, haberleştirme
- broadcastyayınlamak; yayın
- articlemakale, yazı
- editoreditör
- front pageön sayfa, birinci sayfa
- rescuekurtarmak; kurtarma
- injureyaralamak
- survivorhayatta kalan, kurtulan
- floodsel
- investigatesoruşturmak, araştırmak
- claimiddia etmek; iddia
- reliablegüvenilir
- fake newsyalan haber
- press conferencebasın toplantısı
- publishyayımlamak
- according to…e göre
- announceduyurmak, açıklamak
- denyinkâr etmek, yalanlamak
Oyunlarla pekiştir
Bu dersin kelimeleriyle eşleştirme, hafıza ve yazma oyunları