12. Sınıf İngilizce Ünite 3: Human Rights – Konu Anlatımı
Temel hak ve özgürlükleri anlatmayı, edilgen yapıyı (passive voice, modal passive, it is said that), insan hakları kelimelerini ve YDT tipi soruları bu ünitede öğren.
Bu ünitede temel hak ve özgürlükleri, bunlara ilişkin sorumlulukları ve zorunluluk ifadelerini konuşuyoruz. Dil bilgisinin merkezinde edilgen yapı (be + V3), modal passive ve “It is said that” gibi nesnel ifadeler var.
- Passive = be + V3Zamanı be fiili gösterir; ana fiil her zaman V3 olur.The declaration was signed by many countries.
- Present perfect passivehas/have been + V3; since, for, so far gibi ifadelerle kullanılır.Great progress has been made since 1989.
- Modal passivemust/should/can + be + V3; hak ve kurallardan söz ederken çok kullanılır.Children must be protected from violence.
- It is said that …Resmî ve nesnel kanaat bildirir; say, believe, estimate, report fiilleriyle kurulur.It is estimated that millions of children work.
- Nesnesiz fiillerhappen, occur, die, arrive gibi fiiller edilgen yapılmaz.The protest happened peacefully.
Bu temada neler öğreneceğiz?
- Temel insan haklarını ve bunlara ilişkin sorumlulukları İngilizce tartışmayı,
- zorunluluk, gereklilik ve yasak bildiren ifadeleri (must, have to, should, be allowed to) kullanmayı,
- edilgen yapıyı (passive voice) farklı zamanlarda ve modal’larla kurmayı,
- “It is believed that …” gibi resmî ve nesnel ifadeleri anlamayı ve kullanmayı,
- çocuk hakları konulu bir metni okuyup ana fikir ve ayrıntıları bulmayı,
- bir insan hakları sorunu üzerine kısa bir farkındalık metni yazmayı.
Kelimeler
Bu ünitenin kelimeleri resmî ve akademik bir dile aittir; YDT okuma parçalarında, özellikle sosyal bilimler metinlerinde sık geçer. violate a right, raise awareness, be deprived of gibi öbekleri bütün olarak öğren.
| İngilizce | Türkçe | Örnek cümle |
|---|---|---|
| human rights | insan hakları | Human rights belong to every person, without exception. İnsan hakları istisnasız herkese aittir. |
| fundamental | temel | Access to clean water is a fundamental need. Temiz suya erişim temel bir ihtiyaçtır. |
| dignity | onur, haysiyet | Prisoners should also be treated with dignity. Mahkûmlara da onurlu davranılmalıdır. |
| equality | eşitlik | The campaign fights for equality between men and women. Kampanya kadın ve erkek arasındaki eşitlik için mücadele ediyor. |
| discrimination | ayrımcılık | Discrimination at work is against the law. İş yerinde ayrımcılık yasalara aykırıdır. |
| prejudice | önyargı | Education can help people overcome prejudice. Eğitim insanların önyargılarını aşmasına yardım edebilir. |
| tolerance | hoşgörü | Tolerance means accepting people who are different from us. Hoşgörü, bizden farklı insanları kabul etmek demektir. |
| justice | adalet | The families are still waiting for justice. Aileler hâlâ adalet bekliyor. |
| freedom of speech | ifade özgürlüğü | Freedom of speech allows citizens to criticise their leaders. İfade özgürlüğü vatandaşların liderlerini eleştirmesine olanak tanır. |
| right to education | eğitim hakkı | The right to education should not depend on family income. Eğitim hakkı aile gelirine bağlı olmamalıdır. |
| violate | ihlal etmek | The company violated its workers’ rights. Şirket işçilerinin haklarını ihlal etti. |
| protect | korumak | Laws must protect people from violence. Yasalar insanları şiddetten korumalıdır. |
| guarantee | güvence altına almak | The constitution guarantees the right to a fair trial. Anayasa adil yargılanma hakkını güvence altına alır. |
| deprive of | -den yoksun bırakmak | No one should be deprived of food or shelter. Kimse yiyecek ya da barınaktan yoksun bırakılmamalı. |
| abuse | istismar, kötüye kullanma | The report revealed cases of abuse in several factories. Rapor birçok fabrikada istismar vakalarını ortaya çıkardı. |
| child labour | çocuk işçiliği | Child labour keeps many children away from school. Çocuk işçiliği birçok çocuğu okuldan uzak tutuyor. |
| refugee | mülteci | The refugees were given food and medical care. Mültecilere yiyecek ve tıbbi bakım verildi. |
| declaration | bildirge, beyanname | The declaration lists thirty basic rights. Bildirge otuz temel hakkı sıralar. |
| adopt | kabul etmek (karar, belge) | The assembly adopted the new rules unanimously. Meclis yeni kuralları oybirliğiyle kabul etti. |
| raise awareness | farkındalık yaratmak | The students made a video to raise awareness of bullying. Öğrenciler zorbalık konusunda farkındalık yaratmak için bir video hazırladı. |
| campaign | kampanya | They started a campaign for safer school buildings. Daha güvenli okul binaları için bir kampanya başlattılar. |
| volunteer | gönüllü (olmak) | She volunteers at a charity that helps homeless people. Evsizlere yardım eden bir hayır kurumunda gönüllü çalışıyor. |
| non-governmental organization | sivil toplum kuruluşu | A non-governmental organization built a school in the village. Bir sivil toplum kuruluşu köye okul yaptı. |
| poverty | yoksulluk | Poverty is one of the main causes of child labour. Yoksulluk çocuk işçiliğinin başlıca nedenlerinden biridir. |
| shelter | barınak, sığınak | After the earthquake, thousands of people needed shelter. Depremden sonra binlerce kişinin barınağa ihtiyacı vardı. |
Kalıplar ve günlük ifadeler
Hak ve sorumluluk bildirme
- Everyone has the right to education. – Herkesin eğitim hakkı vardır.
- No one should be treated unfairly because of their gender. – Kimse cinsiyeti yüzünden haksız muameleye uğramamalı.
- Children must be protected from violence. – Çocuklar şiddetten korunmalıdır.
- We are responsible for respecting other people’s rights. – Başkalarının haklarına saygı göstermekten sorumluyuz.
İzin, yasak ve zorunluluk
- Workers are allowed to join a union. – İşçilerin sendikaya katılmasına izin verilir.
- Employers mustn’t make children work. – İşverenler çocukları çalıştırmamalıdır (yasak).
- You don’t have to agree with me, but you have to respect my opinion. – Bana katılmak zorunda değilsin ama fikrime saygı duymak zorundasın.
Örnek diyalog
A: Did you see the poster about the school’s human rights week?
B: Yes, our class is organizing a campaign to raise awareness of child labour.
A: That’s great. It is said that millions of children are still forced to work.
B: Exactly. They are deprived of their right to education, and their health is put at risk.
A: What can we actually do as students?
B: We can collect signatures, share reliable information and support organizations that protect children.
A: Count me in. Everyone should be given the chance to go to school.
Dil bilgisi: Passive voice (edilgen yapı)
Edilgen yapıda eylemi yapan değil, eylemden etkilenen öne çıkar. Hak ve yasalardan söz ederken çok kullanılır, çünkü çoğu zaman eylemi kimin yaptığı önemli değildir ya da bellidir. Kural: be + V3. Zamanı “be” fiili taşır.
| Zaman | Yapı | Örnek |
|---|---|---|
| Present simple | am/is/are + V3 | Human rights are protected by law. |
| Present continuous | am/is/are being + V3 | A new law is being discussed in parliament. |
| Past simple | was/were + V3 | The declaration was adopted in 1948. |
| Present perfect | has/have been + V3 | Many rights have been recognised since then. |
| Past perfect | had been + V3 | The prisoners had been released before the report came out. |
| Future | will be + V3 | The results will be announced next week. |
| Modals | must/should/can + be + V3 | Everyone’s privacy should be respected. |
Nesnel ifadeler (impersonal passive)
Haber ve akademik metinlerde kanaat ya da söylentiyi aktarmak için iki kalıp kullanılır:
- It is said / believed / estimated that + cümle → It is estimated that millions of people are refugees.
- Özne + is said / believed + to V1 / to have V3 → The organization is believed to have helped thousands of families.
by + eylemi yapan: Yalnız önemli ya da yeni bir bilgiyse eklenir: The report was written by a team of lawyers.
Sık yapılan hatalar
- ✗ The law was change last year. → ✓ The law was changed last year.
- ✗ Children’s rights must respected. → ✓ Children’s rights must be respected.
- ✗ The problem is happened everywhere. → ✓ The problem happens everywhere. (happen, occur, die gibi nesnesiz fiiller edilgen olmaz.)
- ✗ It is believed to the law is unfair. → ✓ It is believed that the law is unfair.
Okuma: A Promise to Every Child
In 1989, world leaders made an important promise to children. The Convention on the Rights of the Child was adopted by the United Nations, and it soon became the most widely accepted human rights treaty in history. Today, it has been ratified by almost every country in the world.
The convention is based on a simple but powerful idea: children are not just small adults or the property of their parents. They are individuals with their own rights. According to the document, every child has the right to life, a name and a nationality, health care, education, rest and play. Children must also be protected from violence, exploitation and dangerous work. Equally importantly, young people have the right to express their views, and their opinions should be taken into account in decisions that affect them.
Much progress has been made since 1989. More children are enrolled in primary school than ever before, and fewer children die before their fifth birthday. However, it is estimated that millions of children are still forced to work, and many others are deprived of education because of poverty, conflict or discrimination. Girls in some regions are still prevented from finishing school.
Promises on paper are not enough; they must be turned into action. Governments are expected to pass laws, but ordinary people can make a difference, too. Students can raise awareness, volunteer for charities or simply speak up when a classmate is being treated unfairly. After all, children’s rights are not a gift that adults may give or take away. They belong to every child, everywhere.
- When was the Convention on the Rights of the Child adopted?
- What is the main idea on which the convention is based?
- Name three rights mentioned in the second paragraph.
- Give two examples of progress since 1989.
- Find two passive sentences in the last paragraph.
Cevaplar: 1. In 1989. 2. Children are individuals with their own rights, not just small adults or their parents’ property. 3. Any three: the right to life, a name and nationality, health care, education, rest and play, protection, expressing their views. 4. More children are enrolled in primary school; fewer children die before the age of five. 5. “they must be turned into action”, “Governments are expected to pass laws”, “a classmate is being treated unfairly”.
Konuşma ve yazma
Görev 1 – İkili konuşma: En önemli hak
Partnerinle sence en önemli üç insan hakkını sıralayın ve gerekçelendirin. Edilgen yapı ve modal’lar kullanın.
A: I think the right to education is the most important one, because it opens the door to other rights.
B: Good point. But people can’t study if they aren’t protected from violence, so safety should be guaranteed first.
A: That’s true. What about freedom of speech?
B: It’s essential too. People must be allowed to criticise the government without fear.
Görev 2 – Farkındalık metni
Okul panosu için bir insan hakları sorunuyla (çocuk işçiliği, ayrımcılık, mülteci çocukların eğitimi vb.) ilgili 80–100 kelimelik bir farkındalık metni yaz. En az üç edilgen cümle kullan.
Örnek cevap: Did you know that millions of children around the world are forced to work instead of going to school? They are often paid very little, and their health is put at risk. This is a clear violation of their basic rights. Every child should be given the chance to learn and play. What can we do? First, we can raise awareness by sharing reliable information. Second, we can support organizations that protect children. Finally, we can avoid products that are known to be made by child workers. Let’s speak up for those who can’t!
Görev 3 – Kısa görüş
“Freedom of speech should have no limits.” Katılıyor musun? 3–4 cümleyle yaz.
Örnek cevap: I partly agree. People must be allowed to express their opinions freely. However, words that are used to spread hate or false accusations can harm others. Therefore, I believe some limits should be set by law.
Kendini dene
- The new school ____ (build) next year.
- Many refugees ____ (give) shelter since the war started.
- Everyone’s privacy should ____ (respect).
- Treating people unfairly because of their race is called ____ .
- Doğru mu yanlış mı? “The accident was happened at night.” cümlesi doğrudur.
Cevaplar: 1. will be built 2. have been given 3. be respected 4. discrimination 5. Yanlış – happen edilgen olmaz: The accident happened at night.
YDT’ye hazırlık
- Etken mi edilgen mi? Boşluktan sonra nesne yoksa ve özne eylemi yapamıyorsa (ör. The declaration ---- in 1948.) edilgen şık ara. Ardından zaman ifadesine (in 1948, since, so far, next year) bakarak doğru zamanı seç.
- Zaman ifadeleri: since / for / so far / over the last decade → has/have been V3; in 1948 / ago → was/were V3; by the time + past → had been V3.
- Nesnel ifadeler: “It is estimated that …” ve “… is believed to have V3” kalıpları özellikle cloze ve çeviri sorularında çıkar. “to have V3” geçmişe ait bir durumu anlatır.
- Kelime sorularında: violate, deprive of, discriminate against, guarantee, abolish, ratify gibi fiilleri edat ve nesneleriyle birlikte öğren.
- Okuma ve anlam bütünlüğü: İnsan hakları paragraflarında konuyla ilgili gibi görünen ama başka bir alana (ekonomi, teknoloji) kayan cümle çoğunlukla anlam bütünlüğünü bozan cümledir.
Sık sorulan sorular
Edilgen cümlede “by” her zaman kullanılır mı?
Hayır. Eylemi yapan belli değilse, önemsizse ya da herkesçe biliniyorsa by kullanılmaz. Yalnız eylemi yapan önemli ya da yeni bir bilgiyse eklenir.
Bu ünite YDT’de nasıl sorulur?
Edilgen yapı dil bilgisi ve cloze sorularında zamanla birlikte sorulur. İnsan hakları, eşitlik ve göç konuları ise okuma, çeviri ve anlam bütünlüğü sorularında sık karşına çıkar.
Öğretmen olarak hassas konuları nasıl ele almalıyım?
Konuları genel ve küresel düzeyde tutun, kişisel deneyim paylaşımını zorunlu kılmayın. Güvenilir kaynaklara dayalı bilgi kullanın ve tartışma kurallarını baştan belirleyin.
Kelimeler
25 kelime- human rightsinsan hakları
- fundamentaltemel
- dignityonur, haysiyet
- equalityeşitlik
- discriminationayrımcılık
- prejudiceönyargı
- tolerancehoşgörü
- justiceadalet
- freedom of speechifade özgürlüğü
- right to educationeğitim hakkı
- violateihlal etmek
- protectkorumak
- guaranteegüvence altına almak
- deprive of-den yoksun bırakmak
- abuseistismar, kötüye kullanma
- child labourçocuk işçiliği
- refugeemülteci
- declarationbildirge, beyanname
- adoptkabul etmek (karar, belge)
- raise awarenessfarkındalık yaratmak
- campaignkampanya
- volunteergönüllü (olmak)
- non-governmental organizationsivil toplum kuruluşu
- povertyyoksulluk
- shelterbarınak, sığınak
Oyunlarla pekiştir
Bu dersin kelimeleriyle eşleştirme, hafıza ve yazma oyunları