Take a left at the corner.  Köşeden sola sapın.    
Then go straight for a while.  Ondan sonra bir parça dümdüz gidin.    
Then go right for a hundred metres / meters (am.).  Ondan sonra yüz metre sağa gidin.    
   

You can also take the bus.  Otobüsle de gidebilirsiniz.    
You can also take the tram.  Tramvay ile de gidebilirsiniz.    
You can also follow me with your car.  Beni takip de edebilirsiniz.    
   

How do I get to the football / soccer (am.) stadium?  Stadyuma nasıl gidebilirim?    
Cross the bridge!  Köprüyü geçin!    
Go through the tunnel!  Tünelden geçin!    
   

Drive until you reach the third traffic light.  Üçüncü lambaya kadar gidin.    
Then turn into the first street on your right.  Ondan sonra ilk caddeden sağa sapın.    
Then drive straight through the next intersection.  Ondan sonra bir sonraki kavşaktan dümdüz gidin.    
   

Excuse me, how do I get to the airport?  Affedersiniz, havalimanına nasıl gideceğim?    
It is best if you take the underground / subway (am.).  En iyisi metroyla gidin.    
Simply get out at the last stop.  Son durağa kadar gidin.