Mixed Conditional
It is possible for the two parts of a conditional sentence to refer to different times. Those sentences are called "mixed conditional" sentencem. There are two types of mixed conditional sentence.
PRESENT RESULT OF A PAST CONDITION
FORM
In this type of mixed conditional sentence, the tense in the 'if' clause is the past perfect, and the tense in the main clause is the present conditional.
| IF CLAUSE (CONDITION) | MAIN CLAUSE (RESULT) |
| If + past perfect | present conditional |
| If I had worked harder | I would find a better job now. |
► Order of Mixed Adjectives
As in all conditional sentences, the order of the clauses is not fixed. You may have to rearrange the pronouns and adjust punctuation when you change the order of the clauses, but the meaning is identical.
If we had known the way, we wouldn't be lost.
We wouldn't be lost if we had known the way.
USE
► Unreal past condition and probable result in the present
This type of mixed conditional expresses a situation which is contrary to reality both in the past and in the present. The time is the past in the "if" clause and in the present in the main clause.
If I had studied hard I would graduate from university. (but I didn't study and now I am not a graduate)
I would be very successful now if I had worked hard. (but I didn't work hard and I'm not successful)
► Using Modals
We can also use modals in the main clause instead of would to express the degree of certainty, permission, or a recommendation.
I could be very rich now if I had run my own business.
If I had learned English, I might be a very successful businessman now.
PAST RESULT OF PRESENT OR CONTINUING CONDITION
FORM
In this second type of mixed conditional sentence, the tense in the 'if' clause is the simple past, and the tense in the main clause is the perfect conditional.
| IF CLAUSE (CONDITION) | MAIN CLAUSE (RESULT) |
| If + simple past | perfect conditional |
| If I worked harder | I would have found a better job. |
► Order of Mixed Adjectives
As in all conditional sentences, the order of the clauses is not fixed. You may have to rearrange the pronouns and adjust punctuation when you change the order of the clauses, but the meaning is identical.
If I wasn't afraid of the dark, I would have slept in that dark room alone.
I would have slept in that dark room alone if I wasn't afraid of the dark.
USE
► Unreal present situation and probable past result
In these sentences, the time in the if clause is now or always and the time in the main clause is before now.
If she wasn't afraid of flying she wouldn't have travelled by car. (She is afraid of flying so she travelled by car.)
I'd have been able to translate your speech if my English was better. (My English is not good so I didn't translate your speech.)